Information from Mahber Dankalia

By Semere Fessehaye

áˆ“áˆ‹á‹'á‰³ á‹ˆáˆá‰ƒá‹Šá‰µ áŒˆáˆ¨á‰¥
áŠ¥á‰µá‰¥áˆ áˆ˜áŒ½áˆ“á á‹µáˆ•áˆª áˆáˆá‰£á‰ á‹ áŠ•á‹°áŠ•áŠ¨áˆ á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ á‹á‰°áŒ»áˆ•áˆ á‰³áˆªáŠ½ áˆªáŠ¢á‰¶á‹ áŠ•áŠ½áˆ…á‰ áˆ‰ áˆ•áˆáŠ“á‹ áˆµáˆˆ á‹á‹°áˆ¨áŠ¸áŠ’ áŠ•áˆ“á‹áŠ• á‰¥áŒ»á‹áŠ• á‹³áŠ’áŠ¤áˆ áˆ°áˆ˜áˆ¨ á‰°áˆµá‹á‹ áá‰“á‹µ áŠ¥áˆ“á‰µá‰µ::
áˆ“á‹ áˆ°áˆ˜áˆ¨ á£ 'áŠ®á áŠ¨á‹á‰ áˆ‹áˆµ á‰Œá‰• áŠ£á‰ áˆ‹' áŠ¨á‹áŠ®á‹áŠ• á‰ á‰² áŠ£á‹ˆáŠ•á‰³á‹Š áˆ¸áŠáŠ½ áŠ“á‹ áŒ»á‹•áˆáŠ»áŠ• á‰µá‰¥á‹“á‰µáŠ«áŠ• áŠáŒ…áˆáˆ áŠ¥áˆá‰±::
áˆ˜áŒ½áˆ“ááŠ« áˆ˜á‰¥á‹›áˆ•á‰µáŠ¡ áŒŠá‹œá£áŠ«á‰¥ áŒˆá‹› áŠ•áˆµáˆ«áˆ• áŠ«á‰¥ áˆµáˆ«áˆ• áŠ•áŒˆá‹› áŠ£á‰¥ á‹áˆ˜áˆ‹áˆˆáˆ°áˆ‰ áŠ¥á‹‹áŠ• áŠ¥á‹¨ áŠ£áŠ•á‰¢á‰ á‹«::
áˆ˜á‰¥á‹›áˆ•á‰µáŠ¡ áˆá‹•áˆ«á‹á‰µ (áŠ“á‹ á‹°áŠ•áŠ¨áˆ áŒˆá‹²ááŠ«) áˆ˜áˆáŠá‹• áˆá‰¥ á‹ˆáˆˆá‹µ á‹áˆ“á‹˜ á‰³áˆªáŠ½áŠ“ áˆµáˆˆ á‹áŠ¾áŠ áŠ£áŠ•á‰¥á‰ áŠ’ áŠ¥áˆá‰ áˆ áŒá‹°áˆáŠ’ á‹á‰¥áˆ áˆ˜áŒ½áˆ“á áŠ£á‹áŠ®áŠáŠ•::
áˆ“á‹° áˆ“á‹° áŠ¥á‹‹áŠ• áŠ«á‰¥ áŒˆá‹› áŠ“á‰¥ áˆµáˆ«áˆ• áŒ‰á‹•á‹žá‹ áŠáˆáˆ•á‰€áˆˆá‹ á‹áˆáŠá‹¨áˆ‰ áŠ¥á‹‹áŠ• áŠá‹áˆ©:: áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰± áŠ¨áˆá‰² áŠ“á‹ áˆ±á‹³áŠ• áˆ•áŠ¨á‹« 'á‹Ž á‰£á‹•á‹°áŠ•' áˆáˆµ á‰ áˆŽ 'á‰£á‹•á‹°áŠ• áŠ¡áˆáˆƒ áŒƒá‰µ' á‹áŠ¾áŠáŠ’ áˆµáˆˆ á‹áŠá‰ áˆ¨::
á‰¥áŒ»á‹ á‹³áŠ’áŠ¤áˆ áˆ°áˆ˜áˆ¨ á‰°áˆµá‹á‹ áŠ£á‰¥ áˆáˆáˆ•á‹³áˆ á‰µáˆ½á‹“á‰° áŠ•áˆ“áŒºáˆ áŠ¥á‹‹áŠ• áŠ¥áŠ³ á‰¥áˆ“á‹° áŠ•áŠ•á‰ áˆ áŠ¥áˆá‰ áˆ á‰¥á‹™áˆ• áˆáˆµ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆ»á‹•á‰¥á‹« á‰°áˆ«áŠºá‰¥áŠ“ áŠ•áŠ«á‰³á‹“áˆ‰ á‹áŠá‰ áˆáŠ“ áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ¨á‰°á‹˜áŠ»áŠ½áˆ¨áŠ’ á‹áŠ¸áŠ£áˆˆá‰µ áˆ˜áŒ½áˆ“á áˆáŒ½áˆ“ááŠ« áˆáˆµáŒ‹áŠ“á‹ á‹°áˆ¨á‰µ á‹¨á‰¥áˆ‰áŠ•::
áŠ¥áŠ•á‰°áŠ¾áŠ áŒáŠ• áŠ£á‰¥á‰² áŠ•á‹°áŠ•áŠ¨áˆ á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ áˆá‹•áˆ«á áˆáˆµ á‰ áŒ»áˆ•áŠ© áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« á‰°á‹°áŠ“áŒŠáˆ¨::
á‹“á‹áŠá‹ á‹µá‹©áˆµ á‹ˆá‹áˆµ á‰¥áˆ“á‰‚ á‹áˆ°áˆáˆ¨ áŒ½áˆ‘á áŠ¥á‹© á‰¥áˆá‰£áˆ á‰°áˆ¸áŒŠáˆ¨:: á‹°áŒ‹áŒŠáˆ˜ áˆáˆµ áŠ£áŠ•á‰ á‰¥áŠ©á‹Ž áŒáŠ• á‰¥áˆ“á‰‚ á‹áˆ°áˆáˆ¨ áŒ½áˆ‘á áˆá‹ƒáŠ‘ áŠ¨áˆ¨áŒ‹áŒáŒ½ áŠªáŠ¢áˆˆ::
áŠ£á‰¥ á‰…á‹µáˆ˜á‹ á‹áˆ˜áŒ¹ áˆ•á‰¶á‰³á‰µá£áˆ“á‹ á‹³áŠ’áŠ¤áˆ áˆ°áˆ˜áˆ¨ á‰°áˆµá‹á‹ áŠ“á‹ áˆ•áŒŠ áˆáˆáˆ áŠ¥á‹©::
áŠ¨áˆ˜á‹ áŒˆá‹áˆ© áŠ•á‰³áˆªáŠ½ á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ áŠáˆµá‰³á‰µ áŠ«á‰¥ á‰¥á‹™áˆ“á‰µ áˆ°á‰£á‰µ áŠ¨á‹¨áŒ»áˆ¨á‹¨ áŠáŒ½áˆ•á áŠªáŠ¢áˆ‰: á‹á‹áŠ¨áˆ¶áˆ áˆ°á‰£á‰µ áˆ²áŠ¢áŠ‘ á‹áŠ¸á‹áŠ• áŠ¨á‹á‰¥áˆ áŠ«á‰£á‹ á‰°á‰ áŒŠáˆµáŠ« áŠáˆ¨áŠ½á‰¦áˆ á‹áŠ½áŠ¥áˆ áŠ£á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« á‹áŠá‰ áˆ© á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² á‹áˆ‘á‹³á‰µ áŠ£á‹áŠ®áŠ‘áŠ•::
áŠ®á‰³ áˆ˜áˆáˆ² á‹áŠ¹áŠ• áˆáŠ½áŠ’á‰µ áŠ•áŠ½áˆ¨áŠ½á‰ áˆ‰ áŠ£áˆ¸áŒˆáˆ¨áŠ’::
áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« áˆµáŒ‰áˆá‰°á‹ áˆáˆµ á‰¥áŒ»á‹ á‹³áŠ’áŠ¤áˆ áˆ°áˆ˜áˆ¨ á‰°áˆµá‹á‹ á‰¥á‰°áˆˆáŽáŠ• áˆáˆáŠ»á‰¥ áŠ®áŠ:: á‰¥á‰°áˆˆáŽáŠ• áŠá‹Šáˆ• á‹µáˆ•áˆª áˆá‹•áˆ‹áˆ áˆªáŠ¢á‰¶á‹ áŠáˆ…á‰ áˆ‰ áˆá‹ƒáŠá‹ áŠ¥áˆ•á‰¥áˆ®::
á‹áŠ¸á‰ áˆáŠ©áˆ áŠ£áŠ•á‰ á‰¥á‰² á‰…á‹µáˆš áŠ•áŠ©áŠá‰³á‰µ á‹³áŠ•áŠ«áˆ‹á‹« á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ áˆáŠ¢á‰¶á‹ áˆáˆƒá‰ á‹ áˆ˜áŠ• áˆá‹ƒáŠá‹ áŠ¨áˆ‹áˆá‹¨áŠ©áˆ áŠ¥áˆ˜áˆ¨áŒ½::
áˆ°áˆ˜áˆ¨ ááˆµáˆƒá‹¨ áŠ¥á‰¥áˆƒáˆ:: áŠ£á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« áŠ£á‰¥ áˆ˜áŠ•áŒŽ áˆ˜á‹ˆá‹³áŠ¥á‰³ 1977 - 1980 á‹áŠá‰ áˆ¨ áŠ¥á‹‹áŠ• áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« á‹ˆáŠªáˆ á–áˆˆá‰²áŠ«á‹Š á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µ á‰€áŒºáˆˆ áŠ½áŠ£ á‹ˆáŠªáˆ áˆáŒ£áŠ” áˆƒá‰¥á‰² á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µ áŠ®á‹áŠ áŠ£áŒˆáˆáŒŠáˆˆ::
áŠ•á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« á‹á‰°áˆ˜á‹°á‰¥áŠ©áˆ‰ áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰µáŠ• áŠ©áŠá‰³á‰µáŠ• áŠ¨áˆá‹š á‹áˆµá‹•á‰¥ áŠá‰ áˆ¨::
1977 áˆ“áŠ•á‰² áŠ«á‰¥á‰°áŠ• áŠ“á‹ á‹áˆ‰áˆ á‹“áˆ˜á‰³á‰µ áŠ®á‹áŠ“ á‹áˆ‰áˆ á‹áŒ ááŠ¡áˆ‹áŠ• áˆ“á‹°áŒˆáŠ› áˆµáŒ‰áˆá‰³á‰¶áˆ á‹á‹ˆáˆ°á‹±áˆ‹áŠ• á‹“áˆ˜á‰µ áŠ¥á‹« áŠá‹áˆ«::
áˆ“á‹° áŠ«á‰¥á‰² áˆ“á‹°áŒˆáŠ› áˆµáŒ‰áˆá‰³á‰¶áˆ áŠ£á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« áˆá‰•á‰³áˆ á‰¥áŒ¾á‰µ á‹“á‰¥á‹±áˆ á‰“á‹µáˆ áˆ®áˆ˜á‹³áŠ•áŠ• á‹“áˆŠ áˆ˜áˆ“áˆ˜á‹µ áŠ¢á‰¥áˆ«áˆ‚áˆáŠ• áˆáˆµáŠ¦áˆ á‹áŠá‰ áˆ© á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰µáŠ• áŠ¥á‹©::
áŠ¥á‹š áŠ¨á‰¢á‹µ áŠ©áŠá‰³á‰µ áˆáˆµ á‰°áˆáŒ¥áˆ¨ áŠ•á‹“á‹áŠ• áŠ«áˆáŠ¦á‰µ áˆ“áˆ™áˆ½á‰° áŠ«á‹µáˆ«á‰µ áŠ“á‹ á‹á‰°áˆáˆ‹áˆˆá‹« á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µáŠ• á‰¥áˆ…áŒ¹áŒ½ áŠ•á‹°á‰¡á‰¥ á‹°áŠ•áŠ¨áˆ áŠáŠ•áŠ¨á‹á‹µ áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ áˆ˜á‹°á‰ :: á‹•áˆ‹áˆáŠ¡ áŠ¸áŠ£ áŠá‰² áŠ©áŠá‰³á‰µ áˆáˆ…á‹³áŠ¥ áŠá‰ áˆ¨::
áˆáˆ³á‹ á‰°áˆ˜á‹²á‰¦áˆ á‹á‰°á‰ áŒˆáˆ± á‰¥áŒ¾á‰µ

áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ“á‹µáŒˆáˆá‰ áˆµ áŠ«á‹µáˆ á‰¦áŒ¦áˆŽáŠ’

áˆµá‹‰áŠ¥ á‹“á‹‹á‰° áŠ£á‰¥áˆáˆƒáˆ áŠ«á‹µáˆ á‹œáŠ“

áˆµá‹‰áŠ¥ ááˆµáˆ“áŒ½á‹®áŠ• áˆšáŠªáŠ¤áˆ áŠ«á‹µáˆ á‹œáŠ“

á‰¥áŒ»á‹ áŒƒá‰¥áˆ áŠ«á‹µáˆ áŒ¸áŒ¥á‰³

á‰¥áŒ»á‹ á‰°áˆµá‹áŠ•áŠªáŠ¤áˆ á‹ˆá‹² á‰áˆº áŠ«á‹µáˆ áŒ¸áŒ¥á‰³

áŠ¥á‹®áˆ::
á‰…á‹µáˆš áˆá‰¥áŒ‹áˆ°á‹ áŠ£á‰¥ áˆ˜áŠ•áˆ±áˆ« áˆ°áˆˆáˆµá‰° áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ (áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆáŒ»áˆšá‰µ áˆ½áˆ›áŒáˆˆ)á‹á‹µá‰¥ áŒ¸á‹Šá‹–áˆ áŠ©áŠá‰³á‰µ á‹°á‰¡á‰¥ á‹°áŠ•áŠ¨áˆ á‰¥áˆ“áˆáˆ» á‹áˆ•á‰¥áˆ©áŠ’::
áŠ•áˆ³á‰¶áˆ áŠáŠ£ á‰¥áŒ»á‹ á‹“á‰¥á‹°áˆ‹ áŠ¢á‹µáˆªáˆµá£ á‰¥áŒ»á‹ áŠ¢á‰¥áˆ«áˆ‚áˆ á‰¶á‰²áˆá£ áˆµá‹‰áŠ¥ á‰¥áŒ»á‹ áˆ˜áˆáŠ£áŠ¨ á‰°áŠ½áˆˆáŠ• áŠ¥á‹®áˆ::
á‰¥á‰¥áŒ»á‹ á‹“á‰¥á‹°áˆ‹ áŠ¢á‹µáˆªáˆµ áŠ¥á‰°áŒ»áˆ•áˆá‰µ áŠ•áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ áŠ¥á‰µáˆáˆáŠ¨á‰µ á‹°á‰¥á‹³á‰ á‹áˆ…á‰¡áŠ’::
áˆáˆµ áŠ¥á‹žáˆ áŠ£á‰¥ áˆ‹á‹•áˆŠ á‹áŒ á‰áˆµáŠ©á‹Žáˆ á‰¥áŒ¾á‰µ áŠ«á‹µáˆ«á‰µ áŠáŠ£ áŒ‰á‹•á‹žáŠ“ áŠ•á‹°á‰¡á‰¥ á‹°áŠ•áŠ¨áˆ áŠ•áŒ…áˆáˆ::
áˆáˆáˆ•á‹³áˆ 10áŠ• áˆáˆáˆ•á‹³áˆ 11áŠ• áŒ¢áˆ’áˆµáŠ“ á‹ˆáˆáˆ’ 12 áŠ“á‹ 1977 áŠ£á‰¥ á‹°á‰¡á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆŠá‹« á‰ áŒ»áˆ•áŠ“:: áˆáˆµ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ á‰°áˆ«áŠºá‰¥áŠ“ á‹áˆƒá‰¥áŠ©á‹Ž á‹°á‰¥á‹³á‰ áˆáˆµ áŠ£áŠ•á‰ á‰£ ááˆ½áŠ½ á‰ áˆˆ::
á‰€áŒºáˆ‰ áŠ½áŠ£ á‰¥áŒ»á‹ áˆ°áˆ˜áˆ¨ áŠ•áˆµáŠ» áŠ¨áˆ áŠ£á‰£áˆ áˆˆá‹á‰ áˆ á“áˆá‰² áˆ˜áŒ áŠ• áˆáˆ³á‹áŠ• áˆáˆ³áŠ»áŠ• ááˆ‰á‹ á‹áˆá‹µáŠ“ áŠ¥á‹© á‹˜áˆŽ á‹á‰¥áˆ::
áŠ«á‰¥á‹› á‹•áˆˆá‰µ áŠ¥á‹šáŠ£ áŠáˆ³á‰¥ á‹•áˆˆá‰µ áˆ˜áˆµá‹‹áŠ¥á‰± áŠ£á‰¥ áˆµá‰µáˆ«á‰°áŒ‚áŠ«á‹Š á‹áˆ³áŠá‰³á‰µ áˆáˆáˆ•á‹³áˆ áˆ½áŒáˆ áŠ¨á‹¨áŒ‹áŒ áˆ˜áŠ“ á‰¥áˆ“á‰£áˆ á‰°áŒŽá‹“á‹áŠ“::

áŠ£áŠ á‹áŠá‰ áˆáŠ©áˆ‰ áŠ£á‰¥ áˆ˜áŒ½áˆ“á áŠ•á‹á‰°áŒ á‰•áˆ± áŠ£áŒˆá‹°áˆµá‰² áŠáŒ¥á‰¥á‰³á‰µ áˆªáŠ¢á‰¶á‹ á‰¥áŠ½áˆá‹š á‹áˆµá‹•á‰¥ áŠ¥áˆ…á‰ áˆŽáˆ::

á‹áŒáŠ¥ á‰¥áˆ•á‰² á£ á‰¥áˆ•á‰² áŠáŒ» áŠ•áˆá‹áŒ»áŠ¥ á‹˜áŠ«á‹¨á‹µáŠ“á‹® á‹áŒáŠ¥ áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰µ áˆ˜á‹ˆáˆ°áŠ’áŠ¡ áŠ¨áˆá‰² áŠ£á‰¥á‰³ áˆ˜áŒ½áˆ“á á‰°áŒˆáˆŠáŒ¹ á‹˜áˆŽ áŠ¥á‹©:: áŠ¥áŠ•á‰°áŠ¾áŠ áŒáŠ• á‹á‹ˆáˆ¶áŠ– áŠ£áŠ«áˆ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ (áŠ¨áˆá‰² áŠ£á‰¥ áŒˆáŒ½ 335 á‹á‰°áŒˆáˆáŒ¸) áŠ•á‰ á‹áŠ‘ á‹˜á‹áŠ®áŠáˆµ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áŠááˆŠ áˆáˆáˆ•á‹³áˆáŠ• áŠ¨áˆ áˆµá‹‰áŠ¥ á‹“áˆŠ á‹›á‹á‹µ á‹áˆ˜áˆ°áˆ‰ áˆ‹á‹•áˆˆá‹Žá‰µ áŠ«á‹µáˆ«á‰µ á‹á‰°áˆ³á‰°áá‹Ž á‹áˆ³áŠ” áŠ¥á‹© áŠá‹áˆ©:: áŠ£á‰¥á‰² áŠ£áŠ¼á‰£ áŠ«á‰¥á‰¶áˆ á‹á‹ˆáˆ°áŠ“á‹®áˆ á‹áˆ³áŠ”á‰³á‰µ áˆ“á‹° áŠ¨áˆá‹š á‹áˆµá‹•á‰¥ áŠá‰ áˆ¨: áŠá‰² á‹áŒáŠ¥ áŠ¥á‰¶áˆ áŠ£á‰¥á‰² áŠ£áŠ¼á‰£ á‹áŠá‰ áˆáŠ“ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆáˆáˆ•á‹³áˆáŠ• áˆ‹á‹•áˆˆá‹Žá‰µ áŠ«á‹µáˆ«á‰µáŠ• áŠáŠ•áˆ˜áˆáˆ– á‹á‰¥áˆ áŠá‰ áˆ¨:: áŠá‹› áˆªáŠ¢á‰¶ áŠ¥á‹šáŠ£ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• á‰¥á‹™áˆ• áŠ£á‹á‹°ááŠ£áˆ‹áŠ•:: áŠ£áŠáŠ• áˆµá‹‰áŠ¥ á‹“áˆŠ á‹›á‹á‹µáŠ• áŠ£á‰µáˆªáˆáŠ“ áˆµáˆˆ á‹á‹°á‹áŠ¥áŠ“áˆ‹ áŒáŠ• á‹á‰°áˆ¨á‰ á‰¥áŒ¾á‰µ áŠ•áŠ½á‰•á‰ áˆá‹‹ áˆ˜áˆ¨áŒ¹:: áŠ£á‰¥ á‹˜áŠ«á‹¨á‹µáŠ“á‹® á‹áŒáŠ¥ á‰¥á‹™áˆ“á‰µ á‰¥áŒ¾á‰µ á‰¥áŒ…áŒáŠ•áŠá‰µ á‰°áˆ°á‹ŠáŠ¦áˆ:: áˆµáˆˆá‹š áŠ¥áŠ•á‰°á‹µáŠ£ áˆáˆµá‰³á áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µáŠ• áŠ«á‹µáˆ«á‰µáŠ• áŒŒáŒ‹ áŠá‹áˆ© áŠ¥á‰² áŠáˆ² áŠ•á‹“á‹áŠ• áŠ•áˆµá‹‰áŠ¥ á‹“áˆŠ á‹›á‹á‹µáŠ• áŠ¥á‹© á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ::
á‰¥áˆµáˆ á‰£á‹“áˆµ á“áˆá‰² áŠ«á‰¥ á‹’áˆ«á‰• á‹á‰°á‰ áŒˆáˆ°á‰µ áŒ‰áŒ…áˆˆ(áŒˆáŒ½ 335-336) áŠ¥á‹› áŒ‰áŒ…áˆˆ áŠ¥á‹šáŠ£ á‰¥áŒ…áŒáŠ•áŠá‰¶áˆ á‹á‰°áˆáˆáŒ¡ áŒˆá‹³á‹áˆ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² á‹á‹µá‰¥áŠ“ á‹á‰–áˆ˜á‰µ áŠ®á‹áŠ“ á‹•áˆ‹áˆáŠ£ áŠ•áˆáˆáˆ•á‹³áˆ«á‰µ 12áŠ• 11áŠ• 10áŠ• áŠá‰µá‰†áŒ»áŒ¸áˆ áŠ¥á‹© áŠá‹áˆ©:: áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ áˆ˜á‹°á‰£á‰µ áŠ¥á‹› áŒ‰áŒ…áˆˆ áˆáˆµ áˆáˆˆáŒ áŠ•áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• á‹áˆ•á‰¥áˆ®:: áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« áŠ•á‹“á‹ áŠ¨áˆ áŠ£á‰£áˆ á“áˆá‰² áˆ˜áŒ áŠ• á‹áˆ•á‰¥áˆ¨áŠ’:: á‰€áŒºáˆ‰ áŠ½áŠ£ áŠ•á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ á‹áˆ•á‰¥áˆ®:: á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ áŠ£á‰á‹²áˆ™ á‹á‰°áˆ“á‰ áˆ¨áˆ‰ áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰µá£ áŠ£á‰¥ áˆá‹•áˆŠ áŠ¥á‰² áŠá‰• á‹˜á‹á‰¥áˆ á‹á‹µá‰£á‹Š áŠ¥áˆáŠá‰± áŠ¨áˆá‹š á‹áˆµá‹•á‰¥ áŠá‰ áˆ¨:: áŠ¥á‰³ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰¥á‹°á‰¡á‰¥ á‹³áŠáŠ«áˆá‹« áŠ•áŠ½á‰µáŠ£á‰± áˆáˆµ áˆ˜á‹°á‰ á‰µ á‹•áˆ‹áˆáŠ£ áŠ•áŠ£á‰£áˆ áˆ°á‹áˆ«á‹Š á‰£á‹á‰¶ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ á‹“áˆŠ áˆáˆ“áˆ˜á‹µ áŠ¥áˆµáˆ“á‰• áŠ£áˆ›áŠ¸áˆ¨á‰¶:: áŠ•áˆ± áŠ½áŠ£ áˆáˆµ áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ á‹µáˆ•áˆª áˆáˆá‹µá‹³áŠ¥ áˆ•áˆ«á‹ áˆáˆ³áŠ¹áˆ áŠ£áˆŽáŠ¹ á‹á‰¥áˆŽáˆ:: á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ á‹“áˆŠ áˆáˆ“áˆ˜á‹µ áŠ¥áˆµáˆ“á‰• áŠá‰³ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ áŠ¨áˆá‹š á‹áˆµá‹•á‰¥ á‹á‰¥áˆ‹ : á‰¥á‹ˆáŒˆáŠá‹ áŠ£á‰¥ áˆœá‹³ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ áŠ£áˆŽáŠ’ áŠ•áˆ± áŠ½áŠ£ áŠá‰¶áˆ á‹“á‰ á‹á‰² á‹“á‹² áˆ’á‹™ áŠ•áŠ¹áˆŽáˆ áŒˆá‰£áˆáŠ• áŠ•á‹“áŠ“ á‹áŠ£áˆáŠ‘ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰µáŠ• áŠáˆ•á‹˜áˆáŠ“ áŠ¥á‹©:: áŠ¥áˆá‰¥áŠ£áˆ á‰¥áˆœá‹³ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• á£ áŠ£áŠ á£ áŠ¨áˆáŠ¡á‹áŠ• á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ á£ á‰¥á‹°áŒˆ áŠ½áŠ£ á‹“áˆŠ áˆáˆ“áˆ˜á‹µ áŠ¢áˆµáˆ“á‰•áŠ• áˆáˆ“áˆ˜á‹µ áˆ½á‹áŠ• (áŠ£á‰¥ á‹¨áˆ˜áŠ• á‹ˆáŠªáˆáŠ“ á‹áŠá‰ áˆ¨) áŠá‰² áŒ‰á‹³á‹ áŠáŠ•áŠ¨á‰³á‰°áˆ áŒ€áˆ˜áˆáŠ“:: áˆ“á‹° áŠ«á‰¥á‰² áˆ˜á‹°á‰£á‰µ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ áŠ•á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ•áŠ• áŠ•á‹“á‹áŠ• á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ áˆµáŒ‰áˆá‰² áŠá‰ áˆ¨ á£ áŠ•áˆ± áŠ½áŠ£ áŠ•á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áˆ›áŠ¥áˆ°áˆá‰² áŠ•á‹“á‹ áŠáŠ£ áá‰“á‹°áŠ› áŠ¥áŠ•á‰°áŠ¾á‹áŠ áŠ•á‹ˆáŒ»áŠ¢ áŠ¨á‹áŠ•á‹‰áŠ’ áŠ¥áŠ•á‰° áŠ£á‰ á‹¨ áŠ½áŠ£ áŠ•áŠáˆáˆµá‰µá‹«áŠ• á‹°á‰‚ áŠ¨á‰ áˆ³ áˆ’á‹™ áŠ•áŠ¸á‰ áˆµáŠ¡ á‹á‹áŠ– á‹á‰¥áˆ áŠá‰ áˆ¨:: áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ á“áˆá‰² á£ áŠ£á‰¥ á‹¨áˆ˜áŠ• áˆáˆµ á‰ áŒ½áˆá‰µ áŠ•áŠ¥áˆ™áŠ“á‰µ áŠ«á‹µáˆ«á‰µ áŠáŠ•áˆ•á‰¥áˆ áŒ€áˆ˜áˆáŠ“:: áˆµáŒ‰áˆá‰² áŠ¥á‰µá‹ˆáˆµá‹µ áŒ‹áŠ•á‰³ áŠ£á‹³áˆŽáŠ“:: áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áŒ‹áŠ•á‰³ áˆ˜á‰¥á‹›áˆ•á‰µáŠ¦áˆ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² á‹°á‰‚ á‰¦á‰³ áŠáŠ¾áŠ‘ áˆ˜áˆ¨áŒ½áŠ“:: áˆ˜áˆ«áˆ’áŠ£ áŒáŠ• á‰¥á‰µá‹áˆá‹± áˆáˆµ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ á‹áˆ«áŠ¸á‰¥ áŠ«á‹µáˆ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áˆ˜á‹°á‰¥áŠ“:: áŠ¥á‹š áŠ«á‹µáˆ áŠ¥á‹š áˆ“á‹° áŠ«á‰¥á‰¶áˆ áŠ•áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áŒˆáˆµáŒ‹áˆ² á‰ƒáˆáˆ± á‹áŠ£áˆáŠ‘ áŠ«á‹µáˆ«á‰µáŠ“ áŠá‰ áˆ¨:: áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ áŠ£á‰¥ áˆœá‹³ á‰µáŠ£á‰± áŠ«á‰¥ áŒˆá‰£áˆ á‹á‰°á‹‹áŒ½áŠ¡ áˆ½áˆ›áŒáˆˆá‰³á‰µ á‹á‰•á‰ áˆá‹‹:: á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• á£ áŠ£áŠ á£ áŠ¨áˆáŠ¡á‹áŠ• á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ áŠ£á‰¥ áŠ¨á‰£á‰¢ áŠ¥á‰² á‰¦á‰³ á‰¥áˆá‹ƒáŠ• áŠá‰² áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ•áŠ¨á‰³á‰°áˆ:: áŠ£á‰¥ áˆ˜á‹ˆá‹³áŠ¥á‰µáŠ¡ áŠ½áŠ£ áŠ£á‰¥á‰² á‹á‰°áˆ˜á‹°á‰ á‰¦á‰³ áˆáˆµ á‰ áŒ½áˆ‘ áŠ¥á‰² áŠ“á‹ áˆžá‰µ ááˆá‹¶áˆ áŠ•áŠ½á‹áˆ°á‹µ á‰°áŒˆá‰¥áˆ¨:: á‰¥á‹µáˆ•áˆªáŠ¡ áˆ˜áˆ«áˆ•á‰² áˆ“á‹áˆŠ áŠ¨áˆáŠ¡á‹áŠ• áˆ˜áˆ«áˆ•á‰² áŒ‹áŠ•á‰³ á‹áŠá‰ áˆ© á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰µáŠ“ (á‰¥á‰µá‹áˆá‹¶áˆ áˆáˆµ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ á‹áˆ«áŠ¸á‰¡) á‰¥á‹á‰°áˆáŒ¸áˆ˜ áˆµáŒ‰áˆá‰² áˆ“á‹šáŠ–áˆ á‹á‹µá‰¥ áŒˆá‹²áŽáˆ áŠ•á‹¨áˆ˜áŠ• áˆƒá‹°áˆ™:: áŠá‹š áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ¥á‹š áŠ£á‰¥ á‹“á‹ˆá‰µ áŠ•áˆá‰¥áŒ½áˆ‘ á‹áŠá‰ áˆ¨ á‰°áˆ« áˆµá‹‰áŠ¥ á‰¥áŒ»á‹ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ áˆ˜á‹˜áŠ“ á‹¨á‰¥áˆ‰áŠ•:: áŠ£á‰¥ 1982 á‹˜áŒ‹áŒ áˆ˜ áŠ“á‹ á‹á‹µá‰¥áŠ“ á‹áˆ•á‹áˆ• áŠ£á‰¥ áŠ®áˆ¨áŠ®áŠ• áŠ®á‹áŠ áˆáˆµá‰°á‹“á‹˜á‰¥áŠ© áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« á‹á‰°áˆ«áŠ¥á‹¨áŠ’ áŠ©áŠá‰³á‰µ áŒ‰áŒ…áˆˆ á‰£á‹“áˆµ áŠá‰ áˆ¨:: áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰± á‹áŒ½áŠ¢á‰µ á‰ƒáˆáˆµáŠ“ áŠ¥á‹š áˆá‹ƒáŠ‘ áŠ“á‹ áˆááˆ‹áŒ¥ á‹•á‹µáˆ áŠ¥áŠ•á‰°á‹áŠá‰¥áˆ¨áŠ“áˆµ á‰¥á‹“áˆ á‹‘áˆ˜áˆ áˆ˜áˆ“áˆ˜á‹µ á‹áŠ£áˆ˜áˆ°áˆ‰ áŒ€áŒ‹áŠ‘ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² á‰¥ 1973 áŠ£á‰¥ áˆ›áŠ¥áŠ¨áˆ áŠ£áˆµáˆ˜áˆ« á‰€á‰µáˆª áˆá‹µáˆª áŠ•áŒ€áŠáˆ«áˆ áŠ“á‹ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« á‰€á‰²áˆ‰ á‹µáˆ•áˆª áˆá‹áŒáŠ¡ á‹á‰°áˆ›áˆ¨áŠ¸ áŒ…áŒáŠ“ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£á‹áˆá‰á‰°áˆáŠ“á‹®áˆáŠ• á‰ áˆáŠ©::
áŠ£á‰¥ áˆá‹•áˆŠ áŠ“á‹ á‹áˆ‰áˆ á‰£áŠ¥á‰³á‰³á‰µ á‹á‰°á‹ˆáˆ°áŠ ááˆá‹²:: á‹áˆ³áŠ” ááˆá‹² á‰¥á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áŒ¥áˆ«á‹ á‹˜á‹áŠ®áŠáˆµ á‰¥áŠ©áˆŽáˆ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áŠááˆŠ áˆáˆáˆ•á‹³áˆ á‰¥áˆ“á‰£áˆ á‹á‰°á‹ˆáˆ°áŠ ááˆá‹² áŠ¥á‹©:: áŠ•á‹áˆ³áŠ”áŠ“ á‹áˆ•áŒá‹ áŒ¸á‰¥áŒ»á‰¥ áŠ«á‰¥ áŠááˆŠ áŒ¸áŒ¥á‰³áŠ• áŠ«á‰¥ á‹ˆá‰°áˆƒá‹°áˆ«á‹Š á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µáŠ• áŠ¥á‹© á‰€áˆªá‰¡:: ááˆá‹² á‰°áˆáˆªá‹± áŠ¨áˆ˜á‹ áŠ¢áˆ‰ áŠ£á‰¥ áŒá‰¥áˆª á‹á‹á‹•áˆ áŠ•á‹á‰¥áˆ áˆ•á‰¶ áˆáˆµ á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• á‹µáˆ•áˆª áŠ£áˆµáŠáˆ•áŠ“ áˆáˆáŠ£á‹ áŠ•á‰£áˆáŠ« áŠ•áŠ½áŠ¸á‹± áˆ˜á‹°á‰¥áŠ“:: áŠ•áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ áŠ¥á‹áŠ• áˆ“á‰ áˆáŠ“:: áŠ¥áŠ•á‰°áŠ¾áŠ áŒáŠ• á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£á‰¡ á‹°áŠ“áŠ‘ áŠá‹š áˆ“á‰ áˆ¬á‰³ áŠ¥á‹š áˆáˆµ áˆ°áˆá‹ áŠ£á‰¥ áŒˆá‰£áˆ á‹°á‰…áŠ¹áˆ á‹á‰á‰°áˆ‰ áŠáˆáˆµá‰µá‹«áŠ• áŠ•á‰£áˆáŠ« áˆŠáŠ¢áŠ¾áˆ áŠáŒ» áŠáˆ°á‹µá‹Žáˆ áŠ¥á‹®áˆ á‹á‰¥áˆ á‹ˆáˆ¨ áŠá‹áˆ:: áŠ£á‰¥ áŒˆá‰£áˆáŠ• áŒˆáˆˆ áŒˆáˆˆ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰µáŠ• á‰µáˆ’áˆ á‰µáˆ’áˆ áˆ˜áŒ¸:: á‰¥á‹ˆáŒˆáŠá‹ áŠ•áˆ…á‹á‰¢ áŠáŠ¥áŠá‰¥ áˆ˜á‹°á‰¥ áŠ¥áŒˆá‰¥áˆ:: á‰…á‹µáˆš áŠ£áŠ¼á‰£ áˆáŒá‰£áˆ¨á‹ á£ á‰¥áŒ¾á‰µ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹áŠ• áŠ“áá‹• áŒ…áŠ‘á‰¥áŠ• áŠ¥á‰² áŠ©áŠá‰³á‰µ áˆ˜áŠ• á‹¨áˆ«áˆµáŠ– áˆáˆ…áˆ‹á‹‰ á‹µáˆ•áˆª áˆáˆ•á‰£áˆ®áˆ áŠ«á‰¥ áˆ…á‹á‰¢ áŠ•áŠ¸áŒ‹áŒ¥áˆ˜áŠ’ á‹áŠ½áŠ¥áˆ áˆáŠ¢á‰¶á‰³á‰µ áŠ•áŠ½á‹³áˆˆá‹ˆáˆ‰ á‹¨áˆ›áŠ½áˆ©áŠ’:: á‰µáˆ•á‹á‰¶ áŠ£áŠ¼á‰£á‹ áŠ£á‰¥ á‹•áˆ‹áˆ› á‹á‹µá‰¥áŠ“áŠ• á‰°áˆ˜áŠáˆ® á‰ƒáˆáˆµáŠ“áŠ• á‹˜á‰°áŠ®áˆ¨ áŠ®á‹áŠ‘ áŠ£á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« áŠ¥áŠ•áˆáŠ¨á‰¥ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² áŠ½áŠ£ áˆƒá‹áˆ›áŠ–á‰µáŠ“ á‹áŠ¹áŠ• á‰µá‹áˆá‹µáŠ“ á‰¥á‹˜á‹¨áŒˆá‹µáˆµ áŠá‰² á‰á‹±áˆµ á‹•áˆ‹áˆ› á‹á‹µá‰¥áŠ“ áŠ£á‰¥ á‹“á‹ˆá‰µ áŠ•áˆá‰¥áŒ»áˆ• áˆá‹ƒáŠ‘ á‹µáˆ•áˆª áˆáŒáˆ‹áŒ½ áŠ£áŠ¼á‰£á‹ áŠ¥á‹á‹µáŠ¥:: áŠ¥á‰² áŠ£áŠ¼á‰£ á‰¥á‹˜á‹ áŒˆáˆˆ áˆ½áŒáˆ á‹ááŒ¸áˆ:: áŠ¥áŠ•á‰°áŠ¾áŠ áŒáŠ• áˆá‹° áˆ°áŠ•áŠ«áˆ á‹áŠ¾áŠ áŠ“á‹ á‹“á‰ á‹ˆáˆ¨á‹³ áˆ˜áˆ«áˆ’ áˆáˆµ áŠ£á‰¡ á‹°áŠ“áŠ‘ á‰¥áˆ“á‰£áˆ áŠá‹š áˆ˜áˆá‹›áˆ áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ£áˆ³á‹ˆáˆá‹Ž:: á‹°áŒ‹áŒŠáˆžáˆá‹áŠ• áŠ•áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ• áŠ£áˆ¸áŒˆáˆá‹Ž:: áŠ«á‰¥á‹š á‰¥áˆá‰¥áŒ‹áˆµ áˆáˆµ áˆµá‹‰áŠ¥ áˆ³áˆáˆ•áŠ• á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹áŠ• á‰¥áˆáˆá‹µá‹³áŠ¥ áŠ•áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ áŠ•áŠ½áŠ•á‹áŠ¨áˆµ áŠ•áˆá‹µá‰¥:: áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ áŠáŠ£ áŠ¥á‰² áŠ“á‹ áˆžá‰µ á‹áˆ³áŠ” áŠ£á‰¥ á‹°áŠ•áŠ¨áˆ áŠ•áŠ½á‰µáŒá‰ áˆ á‹áŠ¥á‹á‹:: áˆµáˆˆá‹š á‹áˆ³áŠ”áŠ• áˆµáŒ‰áˆá‰µáŠ• áŠ£á‰¥ áˆá‹•áˆŠ á‰¥á‹áˆ‰áˆ‹á‹Š áŒˆá‰ áŠ• á‹á‰°áŠ¸áˆ± áŠ¤áˆá‰µáˆ«á‹á‹«áŠ• áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆá‹« áŠ•áˆ˜áˆ«áˆ•á‰² áŠááˆŠ áˆáˆáˆ•á‹³áˆ á‰€áŒºáˆ‰ áŠ½áŠ£ áŠ•áˆ˜áˆªáˆ•áŠá‰µ á‹á‹µá‰¥ áŠ¥á‹© á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ::
áŠ«á‰¥ áŠ“á‹ á–áˆˆá‰²áŠ« áŠ®áˆáˆ½áŠáˆ áŠ“á‰¥ á‹ˆáŠªáˆ áˆáŒ£áŠ” áˆƒá‰¥á‰² á‹á‰á‹¨áˆáŠ©áˆ‰ áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰µ:: áˆ“á‹° áŠ«á‰¥á‰¶áˆ áŠ•áˆáˆáˆ•á‹³áˆ á‹°á‰¡á‰¥ á‹³áŠáŠ«áˆŠá‹« áŠ«á‰¥ áŠ«áˆáŠ¦á‰µ áˆáˆáˆ•á‹³áˆ«á‰µ ááˆá‹ á‹˜á‰¥áˆ‹ áˆ¨á‰›áˆ’á£ á‹áˆá‹µáŠ“ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰µáŠ• áˆ…á‹á‰¥áŠ• á‰¥áˆ˜áŠ•áŒ½áˆ áˆµáŠ•á‰‚ áŠá‰ áˆ¨:: áŠ¨áˆ áŠ£á‰¥ á‰³áˆªáŠ½ á‰¥áˆ¨á‰³á‹Š á‰ƒáˆáˆµáŠ“ áŠ¥áŠ•áˆáˆáŒ¦ á‹á‰ á‹áˆ• áŠ¥á‹‹áŠ• áˆ°áˆ«á‹Šá‰µ áˆ“áˆáŠá‰µ áˆµáŠá‰ áŠ«á‰¥ áŒˆá‰£áˆ áŠ¤áˆá‰µáˆ« áŠ¥á‹© á‹áŠá‰ áˆ¨:: áŠ£á‰¥ á‹°á‰¡á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« áŒáŠ• á‰¥á‹™áˆ“á‰µ áŒ½áŒ‰áˆ›á‰µ áŒˆá‰£áˆ áˆµáŠ•á‰‚ áŠ«á‰¥ á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² áŠ¥á‹®áˆ á‹áŒ½á‰ á‹© áŠá‹áˆ®áˆ:: áŒˆáˆˆ áŒˆáˆˆ áŠ“á‹ á‹ˆáˆ¨á‹³ áˆ“áˆˆáá‰²á£ áŠ•áŠ£á‰¥áŠá‰µ áŠ“á‹ á‹ˆáˆ¨á‹³ á‹“á‰ áˆ“áˆ‹áŠ (áˆ˜áˆ›áŠ½áˆá‰² á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£á‰¡ á‹°áŠ“áŠ‘) áŠá‹š áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ¥á‹š á‰°áŒ á‰’áˆžáˆ áŠ•áŒˆá‰£áˆ á‹áŠ¹áŠ• áˆ˜áˆˆáˆ» áˆáˆµ á‹á‹µá‰¥ áŠ¨áˆ á‹áŒ½áŒá‹‘ áŠ•áˆáŒá‰£áˆ á‹ˆá‹ áŠáŠ£ áŠ£áŠ•áŒ»áˆ á‹á‹µá‰¥ áŠ¨áˆ á‹á‰µáˆµáŠ¡ áˆáŒá‰£áˆ áˆ˜áˆ³áˆáˆ’ á‹áŒ¥á‰€áˆáˆ‰ áŠá‰ áˆ©:: áŠ£á‰¥á‰² áŠ«áˆáŠ£á‹ ááˆá‰‚ áŠ“á‹ 1979 áŒˆá‰£áˆ áŠ“á‹ áŠ¥áŠ½áˆŠ áŠ•áŒá‹² áŠ£á‰¥ áˆ˜áŠ•áŒŽ á‹¨áˆ˜áŠ•áŠ• á‹°á‰¡á‰¥ á‹°áŠ•áŠ¨áˆáŠ• á‹áŒ…áˆáˆ©:: áŠá‰² áŠ£á‰¥ á‹ˆá‹°á‰£á‰µ á‹áˆ«áŒˆá áŠ•á‰¥áˆ¨á‰¶áˆ áŠ“á‰¥ á‹ˆáˆ¨á‹³á‰³á‰µ áŠ•áˆá‰¥áŒ»áˆ• áˆ˜áŠ«á‹áŠ• á‹á‹µá‰¥ á‰¥áŠáŒ» á‹áŒ¥á‰€áˆ™:: áˆ“á‹° áŠ«á‰¥á‰¶áˆ áŠá‹š áŠ©áŠá‰³á‰µ á‹á‰¥áˆˆáŒ½áˆ‰ á‹áŠá‰ áˆ© áŒˆá‰£áˆ áŠáŠ£ áˆ“áˆ‹áŠ á‹ˆáˆ¨á‹³ á‹“á‰ áŠá‰ áˆ¨:: áŠ£á‰¥ á‹°á‰¡á‰¥ á‹³áŠ•áŠ«áˆá‹« áŠ«á‰¥ á‹ˆá‹°á‰¥ áŠ“á‰¥ áˆ›áŠ¥áŠ¨áˆ áˆ˜áˆ¬á‰µ á‹á‹ˆáˆµá‹µ áŒ½áˆáŒá‹«á‰³á‰µ á‰ á‰² áŠ¥áˆ³á‰° áŒŽáˆ˜áˆ« á‹áˆáˆ°áˆ¶ áˆ˜áˆ¬á‰µ áŠ¨áˆ áŠ«áˆ« á‹á‰°áˆ“áˆ¨á‹µ áˆµáˆˆ á‹áŠá‰ áˆ¨ áŠ“á‹ áŒ½á‹•áŠá‰µ áˆ˜áŠ«á‹áŠ• áŒŽáˆáŠ áŠ• á‹áŠ¹áŠ• áŠ«áˆáŠ¥ áŠ£á‰•áˆ‘á‰°áŠ• áŠ£á‰¥ áˆ“áŒºáˆ áŒŠá‹œ á‹á‰ áˆ‹áˆ¾ áŠ¥áˆž á‰…á‹«áˆ áŠ•áˆáˆáŠ«á‰¥ áˆ½áŒáˆ áŠ®áŠ:: áŠ£á‰¥ áŠ¨áˆá‹š á‹áŠ£áˆ˜áˆ°áˆˆ áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ£á‰£áˆ‹á‰µ áˆáŒ£áŠ” áˆƒá‰¥á‰² áŠ¨áˆ áŠááˆŠ áˆµáŠ•á‰‚ á‹áŠ¹áŠ• áŠááˆŠ áŒ‹áˆ«áŒ… áŠ£á‰¥ á‰¥á‹™áˆ• áˆ½áŒáˆ á‹áŠ£á‰µá‹‰:: á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ áˆáˆµ áŠ¥á‹žáˆ áŠ“á‹ áŒˆá‰£áˆ áˆ“áˆˆáá‰² á‰¥ááˆ‹á‹ áŠáŠ£ áˆáˆµ áŠ“á‹ á‹ˆáˆ¨á‹³ á‹“á‰ áˆ“áˆ‹áŠ áŠ£á‰¥ áŒáŒá‰µ áŠ•áŠ¸á‹áŠ£á‰± á‹áˆ½áŒˆáˆ:: áŠ£á‰¡ á‹°áŠ“áŠ‘ áŠ•áŒˆá‰£áˆ áŠ¥á‹š á‹á‹µá‰¥ áŠ“á‰µáŠ©áˆ áŠ¥á‹© á£ áŠ•á‹“áŠ¹áˆ áŠ¥á‹© áˆµáˆˆ á‹áŠ¾áŠ áŠ½áŠ£ á‹áŒá‰¥áŠ£áŠ©áˆ áŠ¥á‹© á‰¥áˆá‰£áˆ á‹¨áˆ¨áˆ³áˆµáŠ–áˆ:: áŠ¥áˆá‰¥áŠ£áˆ áŠ£á‰¥ áŠ¨áˆá‹š á‹áŠ£áˆ˜áˆ°áˆˆ áŠ©áŠá‰³á‰µ áŠ¢áŠ“ áˆáˆµ á‰¥áŒ»á‹ áˆ‘áˆ°áŠ• áŠ¨áˆŠá‹ áŠ©áŠá‰³á‰µ á‹µáˆ•áˆª áˆáˆá‹›áŠ• áŠ£áŠ áŠ•áˆáŒ£áŠ” áˆƒá‰¥á‰² á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µ áŠáˆ˜áˆáˆ• á‰¥áŒ»á‹ áŠ£áˆ•áˆ˜á‹µ áŠ£áˆ“á‹ áŠáŠ£ áŠ•á–áˆˆá‰²áŠ«á‹Š á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µ áŠáˆ˜áˆáˆ• á‹á‹ˆáˆ°áŠ•áŠ“:: áŠ£á‰¥ áˆáŒ£áŠ” áˆƒá‰¥á‰² á‰¤á‰µ áŒ½áˆ•áˆá‰µ áˆáˆµ áˆ˜áŒ»áŠ¥áŠ© áŠ¥á‹˜áŠ• á‹áˆµá‹•á‰£ áˆ•áŒá‰³á‰µ á‹µáˆ•áˆª áˆá‹µáˆ‹á‹ áŠ£á‰¥ áŒá‰¥áˆª áˆá‹á‹“áˆˆáŠ• áŠ•áŒ…áˆáˆ:: áŠ©áˆ‰ áŒˆá‰£áˆ áŠ“á‹ áŠ•áŒá‹² áŒ½á‹•áŠá‰± á‰¥áŠááˆŠ áŠ•áŒá‹² á‰¥á‹á‰°á‰°áˆ˜áŠáˆ‰ áˆ˜áˆ°áˆ¨á‰µ áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ áŠ¨áŠáˆ‰ áŠáŒ¥á‰€áˆ:: áˆµáŠ•á‰‚ áŠ•á‹áˆ“á‰± áˆ½áŒ‰áˆ«á‰µ áŒˆá‰£áˆ á‹áŒá‰¥áŠ¦áˆáŠ• á‹˜á‹áŒá‰¥áŠ¦áˆáŠ• á‰¥áˆ“áˆˆáá‰² áŠááˆŠ áˆµáŠ•á‰‚ á‹á‹áˆ°áŠ•:: áŠ«á‰¥ áˆ˜áˆ«áˆ•á‰² áˆ°áˆ«á‹Šá‰µ áˆ“áˆáŒ áŠ•áŠ¥áŠ¨áˆˆ áˆƒá‰¡ áŠ¢áˆŽáˆ á‹áŠ¥á‹á‹™ á‹áŠá‰ áˆ© á‰µáŠ¥á‹›á‹›á‰¶áˆ áŠ¨á‰‹áˆáŒ¹::

áŠ¥á‹˜áŠ• á‹áˆ³áŠá‰³á‰µ áŠ¥á‹šáŠ£á‰°áŠ• áŠ•áŒˆáˆˆ áŒˆáˆˆ áŠ á‰¥ á‰¥áˆáŒŒá‹µ áˆ“áˆˆáá‰² á‹áŠá‰ áˆ© á‰°áŒ‹á‹°áˆá‰² áˆ½áŒáˆ á‹áˆáŒ¥áˆ«áˆŽáˆ::
áˆáŠ½áŠ•á‹«á‰± áŠ£á‰¥ á‰…á‹µáˆš áŒˆá‰£áˆ á‰°áˆ°áˆ›á‹•áŠá‰¶áˆ á‹˜á‹³áŠ½áˆ› á‹áˆ³áŠá‰³á‰µ áˆµáˆˆ á‹áŠá‰ áˆ«::
áŠ¥á‰¶áˆ áŠ“á‹ áŠ•áŒá‹¶áˆ áŒ¥á‰•áˆš á‹á‰°á‰°áŠ•áŠ¨áˆ áŒˆá‰£áˆ áŠ¥á‹áŠ• á‰¥áŒ£á‹•áˆš áˆµáˆˆ á‹á‰°á‰–áŒ¥á‹‘ áˆáˆµ áŒ¸áˆ‹áŠ¢ á‰¥áˆáˆáŠ»á‰¥ áŠ•áŠ¸áŒ¥á‰á‹‘áŠ“ á‰°á‹“áŒ á‰‘::
áŠá‹š á‹•áˆ‹áˆ› áŠ¥á‹š áˆ˜áˆ«áˆ’ áŠ®á‹áŠ‘ á‹á‰°áˆ¨áŠ½á‰ áŠ“á‹ á‹ˆáˆ¨á‹³ á‹“á‰ áˆ“áˆ‹áŠ á‹áŠá‰ áˆ¨ áŒˆá‰£áˆ áŠ®áŠ:: áŠ¨áˆá‰² áŠ£á‰á‹²áˆ˜ á‹áŒ á‰áˆµáŠ©á‹Ž á‰€áŠ•á‹² á‰°áˆ“á‰£á‰£áˆª á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áŠ£á‰¡ á‹°áŠ“áŠ‘ áŠá‰ áˆ¨::

áŠá‰¡áˆ«á‰µ áŠ£áŠ•á‰ á‰¥á‰² áŠ£á‰¥ áˆ˜áŠ•áŒŽá‹áŠ• áˆ˜áŠ•áŒŽ á‰¥áŒ»á‹ áˆµá‹‰áŠ¥ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ áŠ¨áˆ áˆ“áˆ‹áŠ áˆ˜áŒ áŠ• áŠ£áŠ áŠ¥á‹áŠ• áŠ¨áˆ áˆ“áˆ‹áŠ áˆ˜áŒ áŠ• áŠ£á‰¥ áŒˆáˆˆ áŒˆáˆˆ áŠ£á‰°áŒˆá‰£á‰¥áˆ« á‹áˆ³áŠá‰³á‰µ ááˆáˆá‹ áŠ£á‹áŠá‰ áˆ¨áŠ“áŠ• áˆ›áˆˆá‰µ áŠ£á‹áŠ®áŠáŠ•::
ááˆáˆá‹áŠ“ áŒáŠ• áŠ•áˆµá‰µáˆ«á‰°áŒ‚ á‹á‹µá‰¥ á‹ˆá‹ á‹•áˆ‹áˆ› á‹á‹µá‰¥ á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ á‹ˆá‹á‹áŠ• áŠ•á‹µáˆ•áˆ¨á‰³á‰µ áˆ•á‰¥áˆ¨á‰°áˆ°á‰¥áŠ“ á‹áˆáˆáŠ¨á‰µ áŠ£á‹áŠá‰ áˆ¨áŠ•::

áˆµá‹‰áŠ¥ á‰°áŒ‹á‹³áˆ‹á‹ áˆ³áˆáˆ• áˆ¹áˆ áŒ¸áˆ‹áŠ¢ áŠ•á‹•á‹² áˆáˆ“á‹ áŠ£á‰¥ á‹áŒˆá‰ áˆ® á‹áŒáŠ¥ á‰¥áŒ…áŒáŠ•áŠá‰µ á‰°áˆ°á‹ŠáŠ¡::